2022年11月17日國(guó)家主席習(xí)近平應(yīng)邀在曼谷舉行的亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上發(fā)表題為《堅(jiān)守初心 共促發(fā)展 開啟亞太合作新篇章》書面演講芽丹，他強(qiáng)調(diào)：要堅(jiān)持綠色低碳發(fā)展北启，打造綠色產(chǎn)業(yè)和綠色金融，加快構(gòu)建亞太綠色合作格局拔第，讓亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展走在世界前列咕村。

中國(guó)式現(xiàn)代化必須走人與自然和諧共生的新路。這是對(duì)我們自己負(fù)責(zé)蚊俺，也是對(duì)世界負(fù)責(zé)懈涛。近年來(lái)，我們堅(jiān)持綠水青山就是金山銀山的理念泳猬，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型批钠，努力建設(shè)天藍(lán)、地綠得封、水清的美麗中國(guó)了岸。

中國(guó)確定了力爭(zhēng)2030年前實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰、2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和的目標(biāo)奈揩，這是我們對(duì)國(guó)際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾造蒋。10年來(lái)，中國(guó)是全球能耗強(qiáng)度降低最快的國(guó)家之一效蝎，超額完成到2020年碳排放強(qiáng)度下降40%至45%的目標(biāo)篱辫，累計(jì)減少排放二氧化碳58億噸。中國(guó)已建成全球規(guī)模最大的碳市場(chǎng)和清潔發(fā)電體系虎铅。希望各方加強(qiáng)合作庭钢，在綠色低碳轉(zhuǎn)型的道路上堅(jiān)定走下去恋鞋，共同構(gòu)建人與自然生命共同體。

全文如下：

堅(jiān)守初心 共促發(fā)展開啟亞太合作新篇章——在亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)上的書面演講

（2022年11月17日讽钻，曼谷）中華人民共和國(guó)主席 習(xí)近平

各位工商界代表赵须，

女士們，先生們扎矾，朋友們：

很高興來(lái)到美麗的曼谷业嗅，參加亞太經(jīng)合組織工商領(lǐng)導(dǎo)人峰會(huì)。

世界又一次站到十字路口唉侄。世界向何處去咒吐？亞太怎么辦？我們必須給出答案属划。

21世紀(jì)是亞太世紀(jì)恬叹。亞太地區(qū)占世界人口三分之一，占世界經(jīng)濟(jì)總量逾六成同眯、貿(mào)易總量近一半绽昼，是全球經(jīng)濟(jì)最具活力的增長(zhǎng)帶。亞太成員經(jīng)濟(jì)發(fā)展過去取得了不凡成就须蜗，今后也一定能書寫更壯麗的篇章硅确。

當(dāng)前，亞太地區(qū)局勢(shì)總體穩(wěn)定明肮，區(qū)域合作不斷取得進(jìn)展菱农，和平發(fā)展、合作共贏是主流柿估。同時(shí)循未，世界進(jìn)入新的動(dòng)蕩變革期，地緣政治緊張與經(jīng)濟(jì)格局演變疊加篇瀑，沖擊亞太地區(qū)發(fā)展環(huán)境和合作架構(gòu)厨朗。新冠肺炎疫情反復(fù)延宕，世界經(jīng)濟(jì)下行壓力增大看剃、衰退風(fēng)險(xiǎn)上升淀然，糧食、能源秋豌、債務(wù)多重危機(jī)同步顯現(xiàn)悔琉，不少國(guó)家經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展遇到較大困難，各種不穩(wěn)定不確定因素增多劲旗，冷戰(zhàn)思維唉攻、霸權(quán)主義、單邊主義、保護(hù)主義上升网赤，扭曲國(guó)際準(zhǔn)則使萨、打斷經(jīng)濟(jì)聯(lián)系、縱容地區(qū)沖突族延、阻礙發(fā)展合作的行為屢見不鮮锰扶，對(duì)亞太和平與發(fā)展構(gòu)成嚴(yán)重挑戰(zhàn)。

鑒往事寝受，知來(lái)者坷牛。過去幾十年，亞太經(jīng)濟(jì)合作為地區(qū)發(fā)展注入強(qiáng)大動(dòng)力很澄，有效提升了人民福祉京闰。經(jīng)驗(yàn)彌足珍貴，初心需要堅(jiān)守甩苛。

——我們要走和平發(fā)展之路蹂楣。亞太地區(qū)曾飽受沖突戰(zhàn)亂之苦，成為大國(guó)爭(zhēng)斗的競(jìng)技場(chǎng)浪藻、國(guó)際矛盾的聚集地捐迫。歷史昭示我們，陣營(yíng)對(duì)抗解決不了問題爱葵，偏見只會(huì)帶來(lái)災(zāi)難。正是因?yàn)閿[脫了冷戰(zhàn)陰霾反浓，亞太地區(qū)特別是中小經(jīng)濟(jì)體步入奔向現(xiàn)代化的快車道萌丈，“亞太奇跡”才應(yīng)運(yùn)而生。

亞太地區(qū)不是誰(shuí)的后花園峡哥，不應(yīng)該成為大國(guó)角斗場(chǎng)庭走。任何搞“新冷戰(zhàn)”的圖謀，人民不會(huì)答應(yīng)烙昼，時(shí)代不會(huì)允許!

——我們要走開放包容之路荸凸。開放包容是人類繁榮進(jìn)步的基本條件。幾十年來(lái)泛红，亞太各經(jīng)濟(jì)體打破市場(chǎng)分割一恃，拉緊經(jīng)濟(jì)紐帶，積極擁抱世界麻镶，為經(jīng)濟(jì)發(fā)展開辟了廣闊空間桨檬。亞太經(jīng)合組織秉持開放的區(qū)域主義，堅(jiān)持多樣性端葵、非歧視原則众凝，構(gòu)筑了包容普惠的地區(qū)合作架構(gòu)。正是憑借這種胸襟和格局，亞太地區(qū)才得以抓住經(jīng)濟(jì)全球化機(jī)遇倍工，在區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化方面走在時(shí)代前列队魏。

開放帶來(lái)進(jìn)步，封閉必然落后万搔。阻滯甚至拆解亞太地區(qū)長(zhǎng)期形成的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈器躏，只會(huì)使亞太經(jīng)濟(jì)合作走入“死胡同”。

——我們要走和衷共濟(jì)之路蟹略。“亞太奇跡”是靠大家攜手奮斗登失、爬坡過坎創(chuàng)造的。長(zhǎng)期以來(lái)挖炬，亞太地區(qū)秉持大家庭精神揽浙，堅(jiān)持同舟共濟(jì)、共克時(shí)艱意敛，化解各種風(fēng)險(xiǎn)馅巷，在世界經(jīng)濟(jì)大潮中破浪前行，在合作中形成共同體意識(shí)草姻，成為實(shí)現(xiàn)不斷發(fā)展的深厚根基钓猬。

當(dāng)前，亞太經(jīng)濟(jì)進(jìn)入疫后復(fù)蘇的關(guān)鍵階段撩独。各經(jīng)濟(jì)體普遍面臨供應(yīng)鏈紊亂草悦、糧食能源緊張、通脹壓力加大等困難匠凤。我們要加強(qiáng)合作蝠兽，互相支持，互相幫助厂跋，推動(dòng)亞太經(jīng)濟(jì)走在世界經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇前列警综。

女士們、先生們猫降、朋友們!

新形勢(shì)下呵寂，我們要汲取歷史經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)，因應(yīng)時(shí)代挑戰(zhàn)淫沧，堅(jiān)定推進(jìn)亞太區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化豌魏，共同開拓發(fā)展新局面，構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體呢烦。

第一攻内，筑牢和平發(fā)展的根基。我們要遵循聯(lián)合國(guó)憲章的宗旨和原則闻蛀，樹立共同匪傍、綜合、合作、可持續(xù)的安全觀役衡，共同反對(duì)冷戰(zhàn)思維和陣營(yíng)對(duì)抗茵休，搭建亞太安全架構(gòu)，為亞太經(jīng)濟(jì)發(fā)展和長(zhǎng)治久安創(chuàng)造條件手蝎。

第二榕莺，堅(jiān)持以人民為中心的發(fā)展理念。我們要注重在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中保障民生棵介，照顧弱勢(shì)群體訴求钉鸯，解決收入差距問題，培育包容性發(fā)展環(huán)境邮辽。亞太發(fā)達(dá)經(jīng)濟(jì)體要發(fā)揮正面作用唠雕，積極支持發(fā)展中經(jīng)濟(jì)體，構(gòu)筑團(tuán)結(jié)吨述、平等岩睁、均衡、普惠的新伙伴關(guān)系阅王。

第三湖生，打造更高水平的開放格局。我們要深化亞太經(jīng)合組織框架內(nèi)合作培扳，推進(jìn)亞太自由貿(mào)易區(qū)進(jìn)程澳敞，落實(shí)布特拉加亞愿景。要全面深入?yún)⑴c世貿(mào)組織改革变硬，推動(dòng)《區(qū)域全面經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》氢熏、《全面與進(jìn)步跨太平洋伙伴關(guān)系協(xié)定》、《數(shù)字經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系協(xié)定》相互銜接粱宝，構(gòu)建開放型亞太經(jīng)濟(jì)。

第四晾充，實(shí)現(xiàn)更高層次的互聯(lián)互通玖膨。我們要以亞太經(jīng)合組織互聯(lián)互通藍(lán)圖為指引，有序推動(dòng)硬件聯(lián)接崭湾、軟件對(duì)接赛邢、人員往來(lái)。中國(guó)將積極推進(jìn)共建“一帶一路”同各方發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接猛蔽，共同打造高質(zhì)量亞太互聯(lián)互通網(wǎng)絡(luò)剥悟。

第五，打造穩(wěn)定暢通的產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈曼库。我們要遵循經(jīng)濟(jì)規(guī)律区岗，堅(jiān)持市場(chǎng)原則，促進(jìn)生產(chǎn)要素自由流動(dòng)，維護(hù)貨物服務(wù)生產(chǎn)和供應(yīng)體系慈缔，打造便利叮称、高效、安全的亞太產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈藐鹤。要共同反對(duì)單邊主義瓤檐、保護(hù)主義，反對(duì)將經(jīng)貿(mào)關(guān)系政治化娱节、武器化挠蛉。

第六，推進(jìn)經(jīng)濟(jì)優(yōu)化升級(jí)肄满。我們要順應(yīng)新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革谴古，加速科技創(chuàng)新和制度創(chuàng)新，培育新經(jīng)濟(jì)沛专、新業(yè)態(tài)尖蚪、新商業(yè)模式，實(shí)現(xiàn)亞太經(jīng)濟(jì)數(shù)字化轉(zhuǎn)型讯翎。要堅(jiān)持綠色低碳發(fā)展嫉簿，打造綠色產(chǎn)業(yè)和綠色金融，加快構(gòu)建亞太綠色合作格局最勤，讓亞太地區(qū)經(jīng)濟(jì)發(fā)展走在世界前列封鹦。

女士們、先生們坚矢、朋友們!

中國(guó)的發(fā)展受益于亞太晾游，也用自身發(fā)展回饋亞太、造福亞太翁纵。中國(guó)經(jīng)濟(jì)同亞太經(jīng)濟(jì)相互依存丽信、深度融合，中國(guó)已經(jīng)成為許多亞太經(jīng)濟(jì)體的主要貿(mào)易伙伴和地區(qū)產(chǎn)業(yè)鏈供應(yīng)鏈重要節(jié)點(diǎn)沐恨。中國(guó)將堅(jiān)定不移推動(dòng)構(gòu)建亞太命運(yùn)共同體物忠，為亞太穩(wěn)定繁榮作出更多貢獻(xiàn)。

前不久狡忙，中國(guó)共產(chǎn)黨成功舉行第二十次全國(guó)代表大會(huì)梳虽，對(duì)當(dāng)前和今后一個(gè)時(shí)期國(guó)家發(fā)展作出總體規(guī)劃和部署，強(qiáng)調(diào)要全面推進(jìn)中國(guó)式現(xiàn)代化灾茁。

——迄今為止窜觉，世界上實(shí)現(xiàn)工業(yè)化的國(guó)家不超過30個(gè)，人口總數(shù)不超過10億北专。中國(guó)14億多人口實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化將是人類發(fā)展史上前所未有的大事禀挫。中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)的更好發(fā)展旬陡，歸根結(jié)底要激發(fā)14億多人民的力量。我們將堅(jiān)持以人民為中心特咆，繼續(xù)提高人民生活水平季惩，使中等收入群體在未來(lái)15年超過8億，推動(dòng)超大規(guī)模市場(chǎng)不斷發(fā)展腻格。

——中國(guó)古人說(shuō)：“治國(guó)之道画拾，富民為始。”中國(guó)已經(jīng)打贏脫貧攻堅(jiān)戰(zhàn)菜职、全面建成小康社會(huì)摊矮，現(xiàn)在要繼續(xù)推進(jìn)全體人民共同富裕。我們的共同富裕睬漩，是要更好滿足人民美好生活需要影偶，逐步實(shí)現(xiàn)整體富裕、普遍富裕漫诬，堅(jiān)持市場(chǎng)和政府相結(jié)合确羹、效率和公平相統(tǒng)一，在做大蛋糕的同時(shí)分好蛋糕胀垃，打造橄欖型分配結(jié)構(gòu)癣偶。我提出全球發(fā)展倡議，就是著眼于解決發(fā)展不平衡問題据滑。中國(guó)正同100多個(gè)國(guó)家和國(guó)際組織推進(jìn)倡議落實(shí)恃楔，推動(dòng)落實(shí)今年全球發(fā)展高層對(duì)話會(huì)成果。中國(guó)愿加大對(duì)全球發(fā)展合作的資源投入培晓，同各方一道構(gòu)建全球發(fā)展共同體涡写。

——我講過，當(dāng)高樓大廈在中國(guó)大地上遍地林立時(shí)廓握，中華民族精神的大廈也應(yīng)該巍然聳立搅窿。我們將不斷提高人民物質(zhì)生活和精神生活水平，做到家家倉(cāng)廩實(shí)衣食足隙券，又讓人人知禮節(jié)明榮辱戈钢。我們主張平等、互鑒是尔、對(duì)話、包容的文明觀开仰，世界各國(guó)弘揚(yáng)和平拟枚、發(fā)展、公平众弓、正義恩溅、民主隔箍、自由的全人類共同價(jià)值，以文明交流超越文明隔閡脚乡，以文明互鑒超越文明沖突蜒滩，以文明共存超越文明優(yōu)越，為世界文明朝著平衡奶稠、積極绍掂、向善的方向發(fā)展提供助力。

——中國(guó)式現(xiàn)代化必須走人與自然和諧共生的新路钟唯。這是對(duì)我們自己負(fù)責(zé)识俄，也是對(duì)世界負(fù)責(zé)。近年來(lái)焚痰，我們堅(jiān)持綠水青山就是金山銀山的理念纫蝗，促進(jìn)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型，努力建設(shè)天藍(lán)盯萄、地綠仇韩、水清的美麗中國(guó)。

中國(guó)確定了力爭(zhēng)2030年前實(shí)現(xiàn)碳達(dá)峰用牲、2060年前實(shí)現(xiàn)碳中和的目標(biāo)塌纯，這是我們對(duì)國(guó)際社會(huì)的莊嚴(yán)承諾。10年來(lái)理币，中國(guó)是全球能耗強(qiáng)度降低最快的國(guó)家之一步嘹，超額完成到2020年碳排放強(qiáng)度下降40%至45%的目標(biāo)，累計(jì)減少排放二氧化碳58億噸聋亡。中國(guó)已建成全球規(guī)模最大的碳市場(chǎng)和清潔發(fā)電體系肘习。希望各方加強(qiáng)合作，在綠色低碳轉(zhuǎn)型的道路上堅(jiān)定走下去坡倔，共同構(gòu)建人與自然生命共同體漂佩。

——中國(guó)人民最希望看到的是和平穩(wěn)定。走和平發(fā)展道路是根據(jù)中國(guó)人民根本利益作出的戰(zhàn)略抉擇罪塔。我們堅(jiān)定站在歷史正確的一邊投蝉，高舉和平、發(fā)展征堪、合作瘩缆、共贏旗幟，在堅(jiān)定維護(hù)世界和平與發(fā)展中謀求自身發(fā)展佃蚜，又以自身發(fā)展更好維護(hù)世界和平與發(fā)展庸娱。

女士們、先生們谐算、朋友們!

長(zhǎng)期以來(lái)熟尉，亞太工商界是推動(dòng)地區(qū)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的重要力量归露。有人說(shuō)，企業(yè)家既是短期的悲觀主義者坠街，又是長(zhǎng)期的樂觀主義者种烫。如果沒有居安思危意識(shí)，企業(yè)不可能辦好墅失；如果沒有對(duì)長(zhǎng)期趨勢(shì)的積極預(yù)期鼻御，企業(yè)也不會(huì)發(fā)展壯大。希望工商界朋友發(fā)揮企業(yè)家精神灯趁，積極促進(jìn)經(jīng)濟(jì)合作裙靶，積極參與中國(guó)改革開放和現(xiàn)代化建設(shè)，為亞太和世界發(fā)展繁榮貢獻(xiàn)正能量稼炉。

謝謝大家犹喜。