西班牙環(huán)球網(wǎng)站近日發(fā)表題為《南美“鋰三角”的新時代已到來?》的文章班粥，作者是斯科特·B·麥克唐納 滤灸，文章編譯如下

鋰是能源轉型中必不可少的原料。智利溜勃、阿根廷和玻利維亞擁有世界上約60%的這種金屬儲量翁旁，它們面臨著哪些挑戰(zhàn)和機遇?

拉丁美洲和加勒比地區(qū)在原料生產(chǎn)方面經(jīng)歷了多個不同的周期。豐富的原料資源提升了該地區(qū)在全球經(jīng)濟中的重要性廉丽，并影響了其社會經(jīng)濟發(fā)展倦微。蔗糖對于加勒比地區(qū)的意義就像黃金、白銀和后來的錫對于玻利維亞的意義一樣。在21世紀欣福，鋰這種金屬正在崛起责球。它被認為是所謂的“清潔金屬”之一，對于21世紀的宏大能源轉型拓劝，即從化石燃料到可再生能源的轉型至關重要雏逾。沒有它，就不可能有長效電池郑临、電動汽車和使用非化石燃料的發(fā)電廠∑懿現(xiàn)在地球正試圖進行一場能源革命。據(jù)估算厢洞，拉丁美洲的鋰三角——阿根廷仇让、玻利維亞和智利——擁有世界約60%的鋰儲量。

拉丁美洲和加勒比地區(qū)是世界上最具活力的礦業(yè)地區(qū)之一躺翻，金屬出口是該地區(qū)經(jīng)濟的重要組成部分丧叽。該地區(qū)高度依賴金屬出口的經(jīng)濟體包括巴西、智利真葱、圭亞那宴忱、墨西哥、秘魯和蘇里南等连碎。拉丁美洲各國政府非常清楚這類出口的價值驰闺，并利用其在拉美金屬出口收入中所占的份額來促進經(jīng)濟增長、創(chuàng)造就業(yè)和改善社會經(jīng)濟條件弧哥。然而呕豪，困難之處在于，如何在利用外國資本和知識開發(fā)自然資源與保持對這些資源的控制之間找到適當?shù)钠胶恻c榆眷。阿根廷糯档、玻利維亞和智利目前正在處理鋰資源開發(fā)領域中的這一問題。一些人認為這是實現(xiàn)新的“黃金之國”的關鍵屡旺。

在這個“鋰三角”中蜡幼，智利的鋰產(chǎn)業(yè)最為成熟和發(fā)達。 然而端制，該行業(yè)似乎在智利停滯不前嗓万，因為在過去三十年中沒有開辟新的礦山。智利必須要做的是先厘清其鋰開發(fā)政策灸叼，為此一方面需要找到在關注環(huán)境和原住民權利方面的平衡點神汹，另一方面需要實現(xiàn)經(jīng)濟增長和多元化，以使該國經(jīng)濟能夠不那么依賴銅古今。

當智利正在努力制定其鋰業(yè)政策之際屁魏，由于采取了更務實的做法滔以，阿根廷成為“鋰三角”中在鋰開發(fā)方面對外國投資開放度最高的國家。阿根廷操作模式的特點是國家監(jiān)管作用相對較弱且稅收較低氓拼。阿根廷的法律制度允許企業(yè)通過永久特許權的方式勘探和生產(chǎn)鋰你画，只要它們符合特定的投資規(guī)則。與此同時桃漾，阿根廷是少數(shù)幾個正在測試新技術“直接提鋰”的國家之一坏匪。“直接提鋰”可以通過一種不同于目前行業(yè)主流方法的技術來改變該行業(yè)。目前的主流方法是耗時兩年的簡單蒸發(fā)過程呈队，以將鋰從鹵水中分離出來剥槐，同時蒸發(fā)大量的水。“直接提鋰”過程可以獲得兩倍的鋰宪摧，并讓很大一部分鹵水返回其含水層。雖然這仍是一個實驗過程烙凝，但它可能給這種金屬提取帶來一場革命连欲。但并非所有阿根廷人都喜歡鋰業(yè)的發(fā)展。許多人擔心環(huán)境污染和銷售收入分配不均宠录。

玻利維亞的情況不同于阿根廷和智利椅损。該國擁有世界最大的鋰儲量，但出口量很少祸麸。外國投資對玻利維亞鋰業(yè)一直持觀望態(tài)度吉挎。玻利維亞希望能夠成為“世界鋰業(yè)之都”，到2030年占到全球鋰供應的40%椭斜。