11月22日,國家主席習近平在二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人利雅得峰會“守護地球”主題邊會上致辭。新華社記者 李學仁 攝
習近平指出,地球是我們的共同家園。要秉持人類命運共同體理念,攜手應(yīng)對氣候環(huán)境領(lǐng)域挑戰(zhàn)辜色,守護好這顆藍色星球。
習近平提出3點主張蚣殴。
第一潜呻,加大應(yīng)對氣候變化力度。二十國集團要繼續(xù)發(fā)揮引領(lǐng)作用岗宣,在《聯(lián)合國氣候變化框架公約》指導(dǎo)下蚂会,推動應(yīng)對氣候變化《巴黎協(xié)定》全面有效實施。中方宣布中國將提高國家自主貢獻力度耗式,力爭二氧化碳排放2030年前達到峰值胁住,2060年前實現(xiàn)碳中和。中國將堅定不移加以落實刊咳。
第二措嵌,深入推進清潔能源轉(zhuǎn)型。中方支持后疫情時代能源低碳轉(zhuǎn)型,實現(xiàn)人人享有可持續(xù)能源目標企巢。中國建成了全球最大的清潔能源系統(tǒng)枫慷,將推動能源清潔低碳安全高效利用,加快新能源浪规、綠色環(huán)保等產(chǎn)業(yè)發(fā)展或听,促進經(jīng)濟社會發(fā)展全面綠色轉(zhuǎn)型。
第三笋婿,構(gòu)筑尊重自然的生態(tài)系統(tǒng)誉裆。中方支持二十國集團在減少土地退化、保護珊瑚礁列啃、應(yīng)對海洋塑料垃圾等領(lǐng)域深化合作捶卧,打造更牢固的全球生態(tài)安全屏障。中方誠摯歡迎各方出席明年5月在昆明舉行的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會屉馋,期待大會為未來一個時期全球生物多樣性保護設(shè)定目標疲飘,采取行動。讓我們攜起手來伶段,共同建設(shè)清潔美麗的世界!
延伸閱讀:
二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人利雅得峰會宣言
1. 我們婴悠,二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人,在沙特主席國任期內(nèi)第二次舉行會議汞坚。我們團結(jié)一致罐闰,堅信現(xiàn)在比以往任何時候更加需要全球協(xié)調(diào)行動、團結(jié)和多邊合作梦立,以克服當前挑戰(zhàn)噪芭,并通過賦權(quán)人民、保護地球和塑造新疆域來實現(xiàn)21世紀所有人的機遇港遇。我們致力于在共建強勁吏口、可持續(xù)、平衡冰更、包容的后新冠肺炎疫情時代方面發(fā)揮引領(lǐng)作用。
一昂勒、共同應(yīng)對挑戰(zhàn)
2. 新冠肺炎大流行及其對生命健康蜀细、民生與經(jīng)濟造成的空前影響給我們帶來前所未有的沖擊,暴露出我們在疫情防范應(yīng)對方面的脆弱性戈盈,突顯了我們面臨的共同挑戰(zhàn)奠衔。我們重申3月26日二十國集團領(lǐng)導(dǎo)人應(yīng)對新冠肺炎特別峰會所作承諾,歡迎此后取得的進展塘娶,并將繼續(xù)不遺余力地保護生命归斤,給予最脆弱群體特別關(guān)注與支持,使各國經(jīng)濟重回恢復(fù)增長、保護和創(chuàng)造就業(yè)的軌道脏里。在繼續(xù)抗擊疫情的同時她我,我們向醫(yī)務(wù)人員和其他一線工作者表示感謝與支持。我們繼續(xù)堅定支持所有發(fā)展中國家和最不發(fā)達國家應(yīng)對疫情引發(fā)的衛(wèi)生迫横、經(jīng)濟和社會影響番舆,注意到非洲和小島國面臨的特殊挑戰(zhàn)。
3. 我們已動員資源飘缨,以解決當前全球衛(wèi)生領(lǐng)域融資需求吗修,支持安全有效的新冠病毒診斷、治療和疫苗的研發(fā)很洽、生產(chǎn)和分配鼠泊,并將根據(jù)各成員創(chuàng)新激勵政策,不遺余力實現(xiàn)人人可負擔和公平獲取川痛。為此耽坤,我們?nèi)χС炙泻献髋Γ貏e是“全球合作加速開發(fā)肯铣、生產(chǎn)蠢耻、公平獲取新冠肺炎防控新工具倡議”及其“新冠肺炎疫苗實施計劃”,以及知識產(chǎn)權(quán)自愿許可诉鸯。我們承諾解決當前的全球融資需求威视,歡迎多邊開發(fā)銀行根據(jù)目前的多邊行動,加強對各國獲得新冠肺炎防控工具的資金支持躬挺,并鼓勵他們采取更多行動。我們認識到廣泛免疫接種作為全球公共產(chǎn)品的作用缩抡。
4. 盡管受新冠肺炎疫情影響奠宜,全球經(jīng)濟在2020年出現(xiàn)急劇收縮,但隨著各國經(jīng)濟逐漸重新開放及重大政策行動的積極影響開始顯現(xiàn)瞻想,全球經(jīng)濟活動已部分回升压真。然而,經(jīng)濟復(fù)蘇不平衡且高度不確定蘑险,面臨較高下行風險滴肿,包括部分國家疫情再次暴發(fā),以及重新采取限制性衛(wèi)生措施等佃迄。我們強調(diào)泼差,控制病毒傳播是支持全球經(jīng)濟復(fù)蘇的當務(wù)之急。我們決心繼續(xù)利用一切可用的政策工具呵俏,在防范經(jīng)濟下行風險的同時堆缘,保障人民的生命滔灶、就業(yè)和收入,支持全球經(jīng)濟復(fù)蘇并增強金融體系韌性怒忧。我們重申2018年3月二十國集團財長和央行行長作出的匯率承諾拿翠。
5. 我們正采取重大緊急措施,包括根據(jù)各國政府和中央銀行各自職責采取前所未有的財政飘示、貨幣和金融穩(wěn)定行動绷冈,以應(yīng)對疫情及其引發(fā)的衛(wèi)生、社會和經(jīng)濟影響每竿,同時確保國際金融機構(gòu)和相關(guān)國際組織繼續(xù)向新興經(jīng)濟體帐等、發(fā)展中國家和低收入國家提供關(guān)鍵支持。根據(jù)國際勞工組織估計塞俗,我們臨時擴展社會保護措施的努力已為近6.45億人的生計提供了支持颤赤。
6. 《二十國集團行動計劃》明確了我們應(yīng)對危機的關(guān)鍵原則,并承諾采取具體行動皱埋,推動國際經(jīng)濟合作暑锈,以及采取措施支持經(jīng)濟恢復(fù),實現(xiàn)強勁拧移、可持續(xù)哀卿、平衡和包容增長≡杓ǎ考慮到各成員處在應(yīng)對危機的不同階段稽揭,以及全球經(jīng)濟前景不斷演化,我們核可《二十國集團行動計劃》(2020年10月更新版)肥卡,確保及時應(yīng)對不斷變化的衛(wèi)生和經(jīng)濟形勢溪掀,并充分考慮經(jīng)濟、社會步鉴、環(huán)境揪胃、技術(shù)和人口變化。同時氛琢,第二份《二十國集團行動計劃進展報告》就落實《二十國集團行動計劃》各項承諾提供最新進展情況喊递,我們也予以核可⊙羲疲《二十國集團行動計劃》是一份不斷更新的文件骚勘,我們要求二十國集團財長和央行行長繼續(xù)定期審議、更新障般、跟蹤并報告其落實情況。
7. 我們致力于實施二十國集團暫緩最貧困國家債務(wù)償付倡議(以下簡稱緩債倡議)盛杰,包括將其延期至2021年6月瘾枉,允許符合緩債資格的國家暫停雙邊官方債務(wù)償付称痊。我們歡迎迄今取得的進展。國際貨幣基金組織和世界銀行的初步報告強調(diào)缆兆,緩債倡議與特殊融資一起顯著增加了對大流行病相關(guān)支出的支持缸日。國際貨幣基金組織和世界銀行將繼續(xù)就加強債務(wù)數(shù)據(jù)的質(zhì)量和一致性、完善債務(wù)數(shù)據(jù)披露進程的建議開展工作狡允。我們重申借款方和債權(quán)方绝话、官方和私營部門共同努力提高債務(wù)透明度的重要性。二十國集團財長和央行行長將在2021年4月國際貨幣基金組織和世界銀行春會前根據(jù)經(jīng)濟金融形勢页本,決定是否需要再次將緩債倡議延期6個月狼隶,巴黎俱樂部亦同意。所有官方雙邊債權(quán)人都應(yīng)當全面并以透明的方式落實緩債倡議壮才。我們將就正在進行的落實工作繼續(xù)保持密切協(xié)調(diào)赞约,為符合緩債資格的國家提供最大程度的支持。私人債權(quán)人參與不足口箭,我們強烈鼓勵私人債權(quán)人在符合條件的國家向其提出請求時以可比方式參與固弥。我們鼓勵多邊開發(fā)銀行在保護現(xiàn)有評級和低融資成本的同時,進一步共同努力支持緩債倡議念秧,包括通過在緩債期間和緩債延長期內(nèi)向符合緩債資格的國家提供凈資金流入淤井。截至2020年11月13日,已有46個國家申請參與緩債倡議摊趾,2020年預(yù)計緩債總金額57億美元币狠。
8. 考慮到新冠肺炎疫情的規(guī)模,以及許多低收入國家面臨顯著的債務(wù)脆弱性和日益惡化的經(jīng)濟前景严就,我們認識到可能需要以個案方式處理超出緩債倡議范圍的債務(wù)問題总寻。鑒此,我們核可“緩債倡議后續(xù)債務(wù)處理共同框架”梢为,該框架亦經(jīng)巴黎俱樂部核可渐行。
9. 持續(xù)的新冠肺炎疫情應(yīng)對標志著我們歷史上一個決定性時刻≈基于彼此緊密聯(lián)系帶來的益處祟印,我們將解決這次危機暴露出的脆弱性,采取必要措施推動更強勁的復(fù)蘇粟害,努力確保子孫后代比我們更安全蕴忆。
二、打造有韌性且持久的復(fù)蘇
10. 衛(wèi)生:我們致力于推進全球大流行病的防范脏貌、預(yù)防泡煌、檢測和應(yīng)對。我們重申致力于全面遵守《國際衛(wèi)生條例(2005年)》站绑,通過支持有需要的國家進行能力建設(shè)等改進其實施焦莉,并繼續(xù)分享及時澄锉、透明和標準化的數(shù)據(jù)和信息。我們強調(diào)聯(lián)合國系統(tǒng)及其機構(gòu)份帮,主要是世界衛(wèi)生組織驮屑,在協(xié)調(diào)和支持全球應(yīng)對新冠肺炎大流行和成員國的核心努力方面的重要職能,同時考慮到正在進行的評估和世界衛(wèi)生組織對透明度的承諾手财,以及加強其整體有效性的需要论稠。我們注意到有關(guān)國際組織對大流行病防范缺口進行的評估,并期待世界衛(wèi)生組織新冠肺炎疫情應(yīng)對評估專家組及《國際衛(wèi)生條例》審查委員會根據(jù)世界衛(wèi)生大會關(guān)于新冠肺炎的決議徐扯,對全球新冠肺炎大流行的全球衛(wèi)生應(yīng)對開展評估工作经融。我們贊賞主席國沙特啟動關(guān)于長期解決全球大流行病防范和應(yīng)對方面差距的討論,包括其建議確保獲得大流行病應(yīng)對工具倾祈,我們期待在意大利擔任主席國期間就此進一步討論吸占。
11. 運轉(zhuǎn)良好、以價值為基礎(chǔ)凿宾、具有包容性和韌性的衛(wèi)生體系對于實現(xiàn)全民健康覆蓋至關(guān)重要矾屯。我們重申發(fā)展中國家全民健康覆蓋融資的重要性。我們歡迎建立價值醫(yī)療全球創(chuàng)新中心初厚,各國可在自愿基礎(chǔ)上參與件蚕。我們將繼續(xù)以“同一健康”原則應(yīng)對抗菌藥物耐藥性和人畜共患疾病問題,支持和加快新型抗菌藥物的研發(fā)产禾,確迸抛鳎現(xiàn)有抗菌藥物的獲取并加強對其審慎管理,同時繼續(xù)應(yīng)對傳染病和非傳染性疾病亚情。
12. 貿(mào)易和投資:當前妄痪,支持多邊貿(mào)易體制的重要性一如既往。我們致力于實現(xiàn)自由楞件、公平衫生、包容、非歧視土浸、透明诵执、可預(yù)期和穩(wěn)定的貿(mào)易和投資環(huán)境,并保持市場開放交豪。我們將繼續(xù)努力確保公平競爭唾囚,以營造良好營商環(huán)境。我們核可《二十國集團應(yīng)對新冠肺炎善占、支持全球貿(mào)易投資集體行動》君哮。我們認識到關(guān)于世界貿(mào)易組織未來的利雅得倡議所作貢獻,為我們提供了一個額外機會遮英,討論和重申多邊貿(mào)易體制的目標和基本原則焊槐,并繼續(xù)展現(xiàn)我們對世界貿(mào)易組織進行必要改革的政治支持想阎,包括支持世界貿(mào)易組織第12屆部長級會議前的籌備工作。我們認識到有必要提高國家唧整、地區(qū)和全球供應(yīng)鏈的可持續(xù)性和韌性,促進發(fā)展中國家和最不發(fā)達國家可持續(xù)地融入貿(mào)易體系选畴,共享促進包容性經(jīng)濟增長的目標啊沟,包括通過促進中小微企業(yè)參與國際貿(mào)易和投資。我們注意到如產(chǎn)能過剩等一些行業(yè)的結(jié)構(gòu)性問題可能產(chǎn)生負面影響作瞄。
13. 運輸和旅行:我們承諾確保全球運輸路線和供應(yīng)鏈保持開放茶宵、安全和可靠,確保任何與新冠肺炎疫情相關(guān)的限制性措施宗挥,包括針對機組人員與海員的有關(guān)措施乌庶,均具有針對性、適當性契耿、透明性和臨時性瞒大,并符合國際條約中的義務(wù)。我們將繼續(xù)探索具體方式搪桂,在不妨礙保護公眾健康努力的情況下便利人員流動透敌。
14. 國際金融架構(gòu):我們重申致力于加強以強勁的、以份額為基礎(chǔ)的踢械、資源充足的國際貨幣基金組織為核心的全球金融安全網(wǎng)酗电。我們將繼續(xù)致力于重新評估國際貨幣基金組織份額的充足性,將繼續(xù)推進國際貨幣基金組織治理改革進程内列,在2023年12月15日前完成第16輪份額總檢查撵术,包括引入一個新的份額公式作為指引。我們呼吁國際貨幣基金組織借鑒以往危機的相關(guān)經(jīng)驗话瞧,探索其他工具以滿足成員國應(yīng)對疫情發(fā)展的需要邪盼。我們也支持國際貨幣基金組織加大援助力度,幫助解決發(fā)展中小國面臨的特殊挑戰(zhàn)彻盐。在應(yīng)對危機之外唉箩,我們呼吁國際貨幣基金組織起草關(guān)于低收入發(fā)展中國家今后幾年外部融資需求和可持續(xù)融資選項的分析報告,呼吁世界銀行加大工作力度晕忙,運用新型工具動員私人資金進入這些國家交鹊。我們歡迎《二十國集團有效國家平臺參考框架》和已實施的國家所有試點平臺,并期待多邊開發(fā)銀行進一步報告最新進展膛画。我們將通過促進可持續(xù)資本流動和發(fā)展國內(nèi)資本市場等方式酥盼,加強長期金融韌性并支持經(jīng)濟增長。
15. 基礎(chǔ)設(shè)施投資:基礎(chǔ)設(shè)施是推動增長與繁榮的動力癞亩,對促進經(jīng)濟復(fù)蘇和提升韌性至關(guān)重要传等。我們核可二十國集團利雅得《基礎(chǔ)設(shè)施科技議程》剥跃。該議程促進基礎(chǔ)設(shè)施科技應(yīng)用,旨在改善投資決策鹉奸,增強“物有所值”笙寻,推動高質(zhì)量基礎(chǔ)設(shè)施投資,從而帶來更好的社會骂铁、經(jīng)濟和環(huán)境效益吹零。根據(jù)《推進基礎(chǔ)設(shè)施作為獨立資產(chǎn)類別的路線圖》,我們歡迎《二十國集團/經(jīng)合組織關(guān)于與基礎(chǔ)設(shè)施機構(gòu)投資者和資產(chǎn)經(jīng)理人合作的報告》拉庵。該報告反映了投資者對于影響基礎(chǔ)設(shè)施私人投資的問題和挑戰(zhàn)的看法灿椅,并提出了政策選項。我們期待在有興趣的多邊開發(fā)銀行和國際組織的參與下钞支,探討以靈活的方式繼續(xù)開展這項工作的選項茫蛹,且避免與其他倡議重復(fù)。我們將推進《二十國集團高質(zhì)量基礎(chǔ)設(shè)施投資原則》相關(guān)工作烁挟。
16. 金融部門議題:我們承諾遵守金融穩(wěn)定理事會(FSB)的原則婴洼,支持各國和國際社會應(yīng)對疫情,包括采取符合國際標準的行動撼嗓。我們要求金融穩(wěn)定理事會繼續(xù)監(jiān)測金融領(lǐng)域脆弱性窃蹋,持續(xù)加強對信用評級順周期性和評級質(zhì)量的分析,并就監(jiān)管和監(jiān)督措施進行協(xié)調(diào)静稻。我們歡迎金融穩(wěn)定理事會對2020年3月金融動蕩的全面評估警没,及其關(guān)于提高非銀行金融部門韌性的前瞻性工作方案。疫情再次印證了加強全球跨境支付安排的必要性胚僧,以促進更便宜患赏、快速、更具包容性和更透明的支付交易渡厦,包括僑匯界北。我們核可《二十國集團加強跨境支付路線圖》。我們要求金融穩(wěn)定理事會與國際組織和標準制定機構(gòu)相互協(xié)調(diào)审鸿,對進展情況進行監(jiān)測扇收,審議路線圖并每年向二十國集團報告。我們期待金融穩(wěn)定理事會完成對“大而不能倒”改革效果的評估超茎。此外役倾,我們重申在2021年底前從倫敦銀行間同業(yè)拆借利率(Libor)有序過渡到其他參考利率的重要性。動員可持續(xù)融資以及加強普惠金融标霎,對于世界經(jīng)濟增長和穩(wěn)定非常重要刃撮。金融穩(wěn)定理事會正持續(xù)評估氣候變化對金融穩(wěn)定的影響。我們歡迎私營部門在這些領(lǐng)域提高參與度和透明度。
17. 盡管負責任的技術(shù)創(chuàng)新可以為金融體系和整個經(jīng)濟帶來顯著利益畸裳,但我們正密切關(guān)注事態(tài)發(fā)展缰犁,并對現(xiàn)有和新出現(xiàn)的風險保持警惕。在通過適當?shù)脑O(shè)計并遵循適用標準充分解決所有相關(guān)法律怖糊、法規(guī)和監(jiān)督要求之前帅容,不得啟動所謂“全球穩(wěn)定幣”。我們歡迎金融穩(wěn)定理事會伍伤、金融行動特別工作組(FATF)和國際貨幣基金組織提交的關(guān)于所謂“全球穩(wěn)定幣”和其他類似安排的報告丰嘉。我們期待有關(guān)標準制定機構(gòu)根據(jù)這些報告參與評估現(xiàn)有標準并根據(jù)需要進行調(diào)整。我們期待國際貨幣基金組織就數(shù)字貨幣以及所謂“全球穩(wěn)定幣”的宏觀金融影響開展進一步工作嚷缭。
18. 我們支持金融行動特別工作組關(guān)于新冠肺炎的報告中詳細闡述的“反洗錢/打擊恐怖融資”政策措施,重申對金融行動特別工作組作為防止和打擊洗錢耍贾、恐怖融資和擴散融資的全球標準制定機構(gòu)的支持阅爽。我們重申堅決致力于應(yīng)對這些威脅的所有來源、技術(shù)和渠道荐开。我們重申致力于加強金融行動特別工作組的全球區(qū)域機構(gòu)網(wǎng)絡(luò)付翁,包括支持其在相互評價方面的專業(yè)知識,并呼吁在全球范圍內(nèi)全面晃听、有效和迅速地執(zhí)行金融行動特別工作組的標準百侧。我們歡迎加強金融行動特別工作組標準,以加強全球打擊擴散融資的能力呛米。
19. 數(shù)字經(jīng)濟:互聯(lián)互通惕仪、數(shù)字技術(shù)和政策在加強我們對大流行病的應(yīng)對和促進經(jīng)濟活動連續(xù)性方面發(fā)揮了關(guān)鍵作用。我們注意到《新冠肺炎期間支持商業(yè)模式數(shù)字化政策選項》洒已。我們認識到界贮,普遍、安全受贫、可負擔的互聯(lián)互通驾萄,是數(shù)字經(jīng)濟發(fā)展的根本動力,也是推動包容增長浴蝉、創(chuàng)新和可持續(xù)發(fā)展的催化劑亥戒。我們認識到基于信任的數(shù)據(jù)自由流動和跨境數(shù)據(jù)流動的重要性。我們重申數(shù)據(jù)對于發(fā)展的作用冗腐。我們支持營造開放率偏、公平和非歧視環(huán)境,支持保護和賦權(quán)消費者蚊患,同時解決在隱私舟肉、數(shù)據(jù)保護、知識產(chǎn)權(quán)和安全方面的挑戰(zhàn)。根據(jù)相關(guān)適用的法律框架繼續(xù)應(yīng)對這些挑戰(zhàn)路媚,我們可以進一步促進數(shù)據(jù)自由流動黄琼,并加強消費者和企業(yè)的信任。我們認識到整慎,與利益攸關(guān)方合作脏款,通過加快全球互聯(lián)網(wǎng)普及和彌合數(shù)字鴻溝,實現(xiàn)全人類聯(lián)通的重要性裤园。我們認識到促進安全對于數(shù)字經(jīng)濟的重要性撤师,歡迎《二十國集團數(shù)字經(jīng)濟安全相關(guān)實踐案例》。我們將繼續(xù)開展多利益攸關(guān)方討論拧揽,以推進創(chuàng)新和以人為中心的人工智能剃盾,并注意到《推動二十國集團人工智能原則國家政策案例》。我們歡迎《二十國集團智慧出行指南》為提升智慧城市和社區(qū)的福祉和韌性作出貢獻淤袜,并歡迎《二十國集團邁向數(shù)字經(jīng)濟測度共同框架路線圖》痒谴。
20. 國際稅收:我們將繼續(xù)合作,建立一個全球性公平蜻赃、可持續(xù)和現(xiàn)代化的國際稅收體系椰严。我們歡迎二十國集團/經(jīng)合組織稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移(BEPS)包容性框架同意對外發(fā)布關(guān)于支柱1和支柱2的藍圖報告。在此基礎(chǔ)上钥币,我們將繼續(xù)致力于推動兩支柱方案取得進一步進展荡偶,并敦促二十國集團/經(jīng)合組織稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移包容性框架解決遺留問題,以期在2021年年中達成一個以共識為基礎(chǔ)的全球解決方案嘁老。我們歡迎二十國集團/經(jīng)合組織稅基侵蝕和利潤轉(zhuǎn)移包容性框架通過的關(guān)于虛擬貨幣對稅收政策影響的報告烧乙。我們歡迎在落實國際公認的稅收透明度標準、信息自動交換方面取得的進展醉镇。我們將繼續(xù)支持發(fā)展中國家強化自身稅收能力乏乔,建立可持續(xù)的稅基。
21. 反腐斨咸馈:我們將繼續(xù)在全球反腐敗斗爭中發(fā)揮表率作用蜂镇。為此,我們歡迎首屆二十國集團反腐敗部長會杉硅。我們將繼續(xù)促進疫情應(yīng)對中的全球廉潔给酥,并核可《二十國集團應(yīng)對疫情反腐敗行動倡議》。我們承諾采取并提倡多利益攸關(guān)方參與方式杏死,包括國際組織泵肄、公民社會、媒體和私營部門等參與淑翼,來預(yù)防和打擊腐敗腐巢。我們歡迎《加強國際反腐敗執(zhí)法合作利雅得倡議》品追。我們核可《二十國集團腐敗相關(guān)經(jīng)濟犯罪追逃追贓國際合作建議》。我們歡迎二十國集團反腐敗工作組改革年度報告編寫方式冯丙,核可《二十國集團制定和實施國家反腐敗戰(zhàn)略高級原則》肉瓦、《二十國集團運用信息通信技術(shù)提高公共部門廉潔建設(shè)高級原則》和《二十國集團在私有化和公私伙伴關(guān)系過程中促進廉潔建設(shè)高級原則》。我們將在2021年前展現(xiàn)依據(jù)《聯(lián)合國反腐敗公約》第16條開展的反跨國賄賂立法和執(zhí)法方面的具體工作胃惜,同時探討所有二十國集團成員遵守《經(jīng)合組織反賄賂公約》的可能性泞莉。我們歡迎沙特加入經(jīng)合組織反賄賂工作組。
三船殉、確保包容性復(fù)蘇以解決不平等問題
22. 可持續(xù)發(fā)展:疫情對社會和經(jīng)濟的影響使加快消除貧困和解決不平等問題鲫趁、努力確保不讓一個人掉隊變得更為緊迫。我們核可《二十國集團支持發(fā)展中國家應(yīng)對新冠肺炎和恢復(fù)文件》利虫、《二十國集團高質(zhì)量基礎(chǔ)設(shè)施促進區(qū)域互聯(lián)互通指南》和《可持續(xù)發(fā)展融資框架》挨厚。我們決心為推動2030年可持續(xù)發(fā)展議程和《亞的斯亞貝巴行動議程》的及時落實發(fā)揮引領(lǐng)作用。在《二十國集團落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程行動計劃》基礎(chǔ)上舔远,《利雅得進展》及其《評估報告》強調(diào)了二十國集團為落實2030年可持續(xù)發(fā)展議程及其可持續(xù)發(fā)展目標采取的集體和具體行動弓席。我們決心支持非洲國家克服當前危機,包括通過探索更可持續(xù)的融資選項以促進非洲增長现碰。我們重申繼續(xù)支持《二十國集團支持非洲和最不發(fā)達國家工業(yè)化倡議》、二十國集團對非洲伙伴關(guān)系和“對非投資倡議”以及其他相關(guān)倡議轻江。我們重申致力于解決非法資金流動問題现辑。
23. 獲取機會:疫情繼續(xù)對社會最脆弱群體造成顯著的經(jīng)濟和社會影響,強化了增強所有人獲取機會的必要性挤帕。我們將繼續(xù)努力減少不平等扳耘,重申關(guān)于推動包容性增長的承諾。我們核可二十國集團《增強所有人“獲取機會”政策選項清單》贤泥,增強所有人獲取機會的能力液茧,以支持及時應(yīng)對疫情,推動強勁练缴、可持續(xù)缚庐、平衡和包容復(fù)蘇。我們核可由普惠金融全球伙伴關(guān)系(GPFI)制定的《二十國集團面向青年霎挟、婦女和中小企業(yè)的普惠數(shù)字金融高級別政策指南》窝剖。我們歡迎2020年《二十國集團普惠金融行動計劃》,以指導(dǎo)普惠金融全球伙伴關(guān)系未來三年的工作酥夭。
24. 就業(yè):當前數(shù)百萬勞動者仍然面臨失業(yè)和降薪風險赐纱,應(yīng)對疫情給勞動力市場帶來的嚴重沖擊仍然是我們的首要任務(wù)。我們認識到保障和促進所有人熬北,尤其是婦女和青年疙描,享有體面工作的重要性。我們支持所有人,包括非正式就業(yè)人員起胰,獲得全面久又、有力和適應(yīng)性強的社會保護,并核可使用《推動社會保護適應(yīng)變化的工作形式》的政策選擇待错。我們認識到就業(yè)政策和計劃對支持創(chuàng)造就業(yè)的重要性籽孙,并推動運用社會對話。我們將繼續(xù)通過培訓(xùn)和技能化政策支持勞動者火俄。我們認可國際勞工組織和經(jīng)合組織關(guān)于新冠肺炎對全球勞動力市場影響的報告犯建。我們核可《二十國集團青年路線圖2025》,以支持實現(xiàn)二十國集團安塔利亞青年目標娇歹,即到2025年將最有可能在勞動力市場處于永久劣勢的青年比例降低15%张相。我們呼吁國際勞工組織和經(jīng)合組織繼續(xù)跟蹤這些問題。我們將繼續(xù)努力消除勞動世界的童工劣屑、強迫勞動蝗腻、人口販運和現(xiàn)代奴役制。
25. 婦女賦權(quán):當前危機對許多婦女的影響尤為嚴重涮凡,我們將努力確保疫情不會加劇性別不平等拓币,破壞近幾十年來取得的進展。憶及婦女和女童賦權(quán)有關(guān)聯(lián)合國宣言肤侍、進程和行動綱領(lǐng)琳宽,我們重申婦女和女童賦權(quán)是貫穿我們政策各個方面的重要議題,認可婦女是推動經(jīng)濟增長的關(guān)鍵力量弄业。我們將繼續(xù)促進性別平等泛邮,打破陳規(guī),降低薪酬差距辈净,解決男女之間無償工作和護理責任分配不均問題盯质。我們將加大努力實現(xiàn)布里斯班目標,到2025年將男女勞動參與率差距縮小25%概而,同時提高婦女就業(yè)質(zhì)量;呼吁國際勞工組織和經(jīng)合組織繼續(xù)提供意見和建議呼巷,支持我們有關(guān)進展;期待下一屆主席國制定有關(guān)路線圖。我們將采取措施為婦女參與經(jīng)濟和創(chuàng)業(yè)消除障礙赎瑰。我們歡迎在沙特擔任主席國期間啟動婦女經(jīng)濟代表性賦權(quán)與進展私營部門聯(lián)盟相關(guān)工作以促進婦女擔任領(lǐng)導(dǎo)職務(wù)朵逝。
26. 教育:我們已采取行動減輕新冠肺炎疫情對教育的影響。我們強調(diào)通過采取適當措施確保安全的線下學習乡范、有效優(yōu)質(zhì)的遠程教學以及采用混合模式配名,在危機期間保持教育連續(xù)性。所有人享有包容晋辆、平等和優(yōu)質(zhì)教育渠脉,仍然是開啟更光明未來和消除不平等的關(guān)鍵宇整,對女童而言尤其如此。教育是個人發(fā)展的基礎(chǔ)芋膘,為兒童鳞青、青年和成人提供必要的知識、技能凡矿、價值觀和態(tài)度键先,助其充分發(fā)揮潛力。我們強調(diào)提升優(yōu)質(zhì)早期兒童教育可及性和可負擔性以及塑造和保持合格勞動力的重要性紊竹。我們認識到在尊重國家和地方法律法規(guī)和政策的前提下促進教育國際化的價值牺道。
27. 旅游:我們將繼續(xù)與包括私營部門在內(nèi)的利益攸關(guān)方合作,從而促進旅游業(yè)從疫情中復(fù)蘇壹会。我們歡迎《旅游社區(qū)倡議》作為恢復(fù)旅游和創(chuàng)意經(jīng)濟的催化劑颈顽。我們核可《二十國集團通過旅游業(yè)促進包容性社區(qū)發(fā)展》,并鼓勵利用《通過旅游業(yè)促進包容性社區(qū)發(fā)展的行動指南》來創(chuàng)造就業(yè)及键,賦能當?shù)厣鐓^(qū)盖赛,特別是農(nóng)村地區(qū),保護地球和文化遺產(chǎn)胸胚。我們核可《二十國集團安全和無縫旅行行動指南》甜届,歡迎設(shè)立二十國集團旅游工作組。
28. 移民和被迫流離失所:我們強調(diào)應(yīng)采取共同行動以:減輕疫情對包括難民垫嚣、移民和被迫流離失所者在內(nèi)的脆弱群體的影響;滿足日益增長的人道主義需求;解決造成流離失所的根源性問題岩模。我們注意到經(jīng)合組織與國際勞工組織、國際移民組織和聯(lián)合國難民署合作起草并向二十國集團提交的《2020年國際移民與被迫流離失所趨勢及政策年度報告》糟秘。我們將繼續(xù)在二十國集團框架下就上述問題的各方面開展對話简逮。
四球散、確蹦蜃可持續(xù)未來
29. 環(huán)境、能源蕉堰、氣候:防止環(huán)境惡化凌净,保護、可持續(xù)利用和恢復(fù)生物多樣性屋讶,保護海洋冰寻,倡導(dǎo)清潔空氣和清潔水,應(yīng)對自然災(zāi)害和極端天氣事件以及應(yīng)對氣候變化是這個時代最緊迫的挑戰(zhàn)皿渗。隨著我們從疫情中恢復(fù)斩芭,我們承諾保護地球,并為所有人創(chuàng)造一個環(huán)境更可持續(xù)和包容的未來乐疆。
30. 在《生物多樣性公約》第15次締約方大會召開之前划乖,我們堅定保護海洋和陸地環(huán)境的決心贬养。我們啟動全球珊瑚礁研發(fā)加速平臺來保護珊瑚礁,并實施《減少土地退化和加強陸地棲息地保護全球倡議》以預(yù)防阶庆、遏止和扭轉(zhuǎn)土地退化郎博。在現(xiàn)有倡議和自愿的基礎(chǔ)上,我們共同追求到2040年將已退化土地減少50%铺享。我們重申《大阪藍色海洋愿景》有關(guān)減少海洋塑料垃圾污染增量的承諾抱壶,重申關(guān)于終止非法、未報告潘乖、不受管制的漁業(yè)捕撈的承諾院颜。
31. 在應(yīng)對疫情帶來的挑戰(zhàn)的同時,我們強調(diào)將繼續(xù)致力于確保穩(wěn)定且不受干擾的能源供應(yīng)玷源,以實現(xiàn)經(jīng)濟增長路倔。我們認識到根據(jù)國情,依靠燃料和技術(shù)選項的創(chuàng)新攀驶,加快實現(xiàn)為所有人提供可負擔且可靠的能源逮赋,包括確保獲得清潔烹飪和電力的重要性。為此镰对,我們認識到根據(jù)國情使用盡可能多種類的燃料和技術(shù)選項卓奄,引領(lǐng)能源轉(zhuǎn)型以實現(xiàn)能源安全、經(jīng)濟效率止毕、環(huán)境和安全(3E+S)的重要性模蜡。我們認識到保持不受干擾的能源流通,探索增強能源安全和市場穩(wěn)定的途徑扁凛,同時促進開放忍疾、競爭和自由的國際能源市場的重要性。我們核可《二十國集團清潔烹飪和能源可及倡議》以及《二十國集團能源安全和市場穩(wěn)定合作》谨朝。我們歡迎業(yè)經(jīng)能源焦點小組成員方能源部長核可的該小組有關(guān)措施和建議卤妒,以重新平衡能源市場并繼續(xù)進行短期和長期投資。我們重申共同承諾字币,在中期內(nèi)規(guī)范并逐步取消低效且鼓勵浪費的化石燃料補貼则披,同時為最貧困群體提供定向支持。
32. 我們核可《碳循環(huán)經(jīng)濟(CCE)平臺》及其減少洗出、再利用士复、循環(huán)利用和消除(4R)框架,認識到減排的關(guān)鍵重要性和雄心翩活,同時考慮系統(tǒng)效率和各國國情阱洪。碳循環(huán)經(jīng)濟是一種自愿、整體倒恭、綜合弱豹、包容秤慌、務(wù)實和輔助性方法,旨在促進經(jīng)濟增長孕称,同時通過對包括但不限于能源式涝、工業(yè)、交通和食品行業(yè)等各部門的排放管理來加強環(huán)境管理酝遇。在此背景下图汪,我們認識到《碳循環(huán)經(jīng)濟指南》強調(diào)的各種自愿機會及其促進作用。我們認識到《氣候管理工作組主席報告》可以作為根據(jù)國情應(yīng)對氣候變化等可持續(xù)性問題的工具箱驳芙。我們還認識到通過基于自然的解決方案和基于生態(tài)系統(tǒng)的方法等來增強適應(yīng)與減緩之間的協(xié)同效應(yīng)的重要性讳汇。
33. 在格拉斯哥《聯(lián)合國氣候變化框架公約》第二十六次締約方大會和昆明《生物多樣性公約》第十五次締約方大會舉行之前,我們重申在促進經(jīng)濟增長掰闯、提升能源安全和可及性枪第、加強環(huán)境保護的同時,支持應(yīng)對氣候變化和生物多樣性喪失等緊迫的環(huán)境挑戰(zhàn)的钞。在大阪確認實施該協(xié)定決心的《巴黎協(xié)定》有關(guān)簽署國兜蠕,在此再次重申其全面落實協(xié)定的承諾,反映共同但有區(qū)別的責任和各自能力原則抛寝,考慮不同國情熊杨。這些簽署國憶及第二十一次締約方大會要求通報或更新其國家自主貢獻,反映盡可能高的雄心水平盗舰,符合其《巴黎協(xié)定》框架下有關(guān)義務(wù)晶府,并考慮實施手段。強調(diào)根據(jù)《聯(lián)合國氣候變化框架公約》及《巴黎協(xié)定》提供并動員廣泛資金資源幫助發(fā)展中國家適應(yīng)和減緩努力的重要性钻趋,重申國際合作的重要性川陆。此外,這些簽署國再次呼吁不晚于2020年通報長期溫室氣體低排放發(fā)展戰(zhàn)略蛮位。這些簽署國憶及较沪,發(fā)達國家承諾在2020年前每年共同動員1000億美元以滿足發(fā)展中國家需求的目標。二十國集團所有成員也將繼續(xù)支持各種努力并采用一切方法土至,為子孫后代保護好環(huán)境购对,強調(diào)需要進一步的全球努力來應(yīng)對這些挑戰(zhàn)猾昆,同時保持有利于增長陶因、體面就業(yè)和創(chuàng)新的健康經(jīng)濟。
34. 農(nóng)業(yè):我們重申致力于應(yīng)對糧食安全和營養(yǎng)方面的挑戰(zhàn)帅珍,以及特別是在疫情影響下忠牛,提升糧食和農(nóng)業(yè)供應(yīng)鏈的效率、韌性和可持續(xù)性司报。為應(yīng)對養(yǎng)活全球人口的挑戰(zhàn)克鼠,農(nóng)業(yè)和糧食系統(tǒng)的負責任投資需要大幅增加全乙,因此我們核可《二十國集團關(guān)于加強落實農(nóng)業(yè)和糧食系統(tǒng)負責任投資的利雅得聲明》。我們認可通過自愿制定階段性國別目標來爭取實現(xiàn)到2030年將全球人均糧食損失和浪費減半的目標滚尼。
35. 水:我們認可可負擔侄伟、可信賴和安全的水、衛(wèi)生設(shè)施和衛(wèi)生服務(wù)對人類生活至關(guān)重要鉴吕,獲取干凈的水對戰(zhàn)勝大流行病十分關(guān)鍵撇委。我們歡迎二十國集團水利對話機制為自愿分享良好實踐、促進創(chuàng)新和新技術(shù)應(yīng)用提供基礎(chǔ)捌唾,這將促進可持續(xù)汪仰、有韌性和綜合的水資源管理。
36. 我們珍視通過推遲舉辦重大公共活動來保護人民健康的努力吆视。作為人類堅韌品質(zhì)以及全球團結(jié)戰(zhàn)勝新冠肺炎的象征典挑,我們對日本決心明年主辦2020年東京奧運會和殘奧會表示贊賞。我們也對阿聯(lián)酋決心明年主辦2020年世博會表示贊賞啦吧。我們期待著2022年北京冬奧會您觉。
37. 我們感謝國際組織通過其報告和技術(shù)建議提供的寶貴支持。我們紀念聯(lián)合國成立75周年授滓。我們贊賞二十國集團配套活動開展的寶貴工作顾犹。
38. 我們感謝沙特成功舉辦利雅得峰會,感謝其為二十國集團進程所作貢獻褒墨。我們期待2021年在意大利炫刷、2022年在印度尼西亞、2023年在印度郁妈、2024年在巴西再會浑玛。